Last week the future of computers came more clearly into view. Microsoft and Apple announced new machines that demonstrate where computer technology is headed.
上周，电脑的未来更加清晰地映入眼帘。微软和苹果公司发布的新款电脑展示了计算机技术的发展趋势。
Now, as Apple heads toward its annual fall event, the successor to its superannuated set-top box is once again top of mind and at last headed to market — and for real this time.
现在，苹果公司正着力准备其一年一度的秋季活动。 新产品也将取代之前老旧的机顶盒，这一次这个机顶盒又成了焦点，并且最终要面市了——这次是真的。
When Jobs came back in 1996, Apple was a corporate minnow and seemed headed for oblivion .
1996年乔布斯重返苹果公司时，苹果已沦为一家无足轻重、似乎即将被遗忘的过气公司了。
应用推荐