Whether Apple actually wants to compete with Acer and Asus is another matter.

苹果是否真的想要与宏基和华硕竞争是另一回事。

youdao

Apple fell from the top of RESCUECOM's ranks in the last quarter, as ASUS achieved an unusually high score of 972.

原来排名第一的苹果丢掉了第一的位置，而华硕则在上一季度取得了惊人的972分高分。

youdao

That was comprehensively proved wrong when Dell, Apple, Asus, Lenovo and everyone else under the sun also had problems.

这是全面证明是错误时，戴尔，苹果，华硕，联想和其他所有人在阳光下也有问题。

youdao

Like Apple, Asus will release its tablets in two different flavors: Wi-Fi only and embedded with 3G.

FORBES: Asus Betting On Android And Windows For Tablets, Not Chrome

Of all the companies challenging Apple's lead, ASUS has been presenting the most compelling reasons to buy a PC instead.

ENGADGET: MacBook Air review (13-inch, mid 2012)

Meanwhile, Dell been hustling to build computers with more curb appeal in a consumer market where it faces tough competition from Apple, HP, Acer, Asus, Samsung, and a host of others.

FORBES: CES: Dell Press Conference -- 10-inch Tablet Previewed, 7-inch Streak Tablet Introduced (Live)