But even that small distance can make the moon appear up to 14 percent larger and 30 percent brighter than a normal full moon.

但是即使是那么点距离也能够使月亮比平常看起来大百分之14，亮百分之30。

youdao

Friday's full moon was predicted to appear up to 14% bigger and 30% brighter than other full moons this year, according to Nasa.

根据美国航空局的数据，周五的满月预计会比今年其他时候的满月更大14%更亮30%。

youdao

While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。

youdao

The soldiers appear to be walking up a hill, toward an American flag.

VOA: special.2009.05.25

It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.

书中提到金融界中突然出现的小概率事件,怎样搞砸了无数计划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If they survive, they may still develop hemorrhaging, liver damage, heart failure and coma up to two days later, and liver damage may appear up to six weeks after the poisoning.

CNN: I R O N

In some cases the savings would not appear for up to 150 years.

BBC: EU auditors criticise energy efficiency projects

In Boggle, it is the random letters that appear face up.

FORBES: Grab the Kids, an iPhone and Get Outside for Some Spelling