Thus the expectancy of the reader and the appeal structure of the translated version should be emphasized in a translation.
翻译活动应重视读者的“期待视野”、译文“召唤性结构”的创设及跨文化接受的“历史效果”。
Combines visual appeal with clear site structure.
将视觉的宜人性和清晰的网站结构相结合。
These in turn flow into the front and rear spoilers to complete the lower body structure, all of which is finished in a gun metallic colour for added visual appeal.
这些反过来流入前方和后方扰流来完成这个较低的身体结构，所有这一切都是完成在枪金属色彩为补充的视觉效果。
应用推荐