After the court's earlier ruling, Assange was allowed to remain free on bond, reporting to police every evening in person and honoring a curfew, while he awaited the outcome of his appeal.
在法院的最初裁决之后，在等待上诉结果期间，阿桑齐被允许取保候审，但每天晚上要亲自向警察报告并履行宵禁。
No appeal from the sentence was allowed.
这项宣判还不得上诉。
It includes Diego Garcia, whose people, all removed in the 1970s so that the island could be used as an American base, last year lost a legal appeal to be allowed home.
英属印度洋领地还包括迭戈加西亚岛，在上世纪70年代为了给美军基地腾出地方而全都被逐出家园的该岛居民，去年在一场要求重返家园的法律诉讼案中败诉。
The visa for James Elder, an Australian,has been canceled effective Monday, but officials say after an appeal from the United Nations he will be allowed to stay there under September 21.
VOA: standard.2009.09.06
He is gong to die." Many close to the case in Britain were disappointed last week when Megrahi dropped his appeal, which would have allowed for a review and examination of the evidence.
VOA: standard.2009.08.24
应用推荐