Benedict, 40, also snagged top-prize for most memorable scene as Sherlock for his fall to apparent death at the end of the show's second series.

40岁的本尼迪克特饰演的卷福在第二季剧终坠楼身亡的场景还荣获了最难忘的电影场景奖项。

youdao

The shock of Juliet's apparent death is heightened by proximity to the cheerful bustle of the wedding preparations and the comic dialogue of clown and musicians.

那么《罗密欧与朱丽叶》这部悲剧中的喜剧元素市场令我们吃惊：朱丽叶的明显死亡给我们带来的冲击，因接近婚礼准备的喧嚣和小丑与乐师间的对话而更为强烈。

youdao

High street and online retailers reported that sales of Michael Jackson's albums and songs surged after his death from an apparent heart attack on June 25th.

据商业大街零售商和网络零售商报道，在迈克尔·杰克逊6月25日因心脏病去世以来，其唱片及歌曲销量猛增。

youdao

But like most of the information coming out of Tehran, it is impossible to verify her name -- Neda -- or the circumstances of her apparent death.

CNN: Iran media: Council rejects claims of voting irregularities

Mr Assad senior plucked his son from an ophthalmology course in London and brought him to Syria as heir-apparent on the death of his brother, Basil, in 1994.

ECONOMIST: Syria

His last public appearance, before his death of apparent cardiac arrest, was to announce a series of 50 sold-out concerts in London.

ECONOMIST: Michael Jackson, pop star, died on June 25th, aged 50