An apparent trend in the world petrochemical industry is that the equipment used is increasingly large, highly performing and energy efficient.

装备的大型化、高效化、节能化已成为当今世界石化装备的发展趋势。

youdao

This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.

但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。

youdao

Nowhere is this trend more apparent than within the distributed computing arena.

这一趋势在任何地方都没有比在分布式计算领域更明显。

youdao

Are the members of the United Nations up to that challenge?" In an apparent reference toward the trend in Latin America toward left-leaning governments, Venezuelen President Hugo Chavez said there is a revolution going on and that socialism is the path to salvation.

VOA: standard.2009.09.24

Among the apparent victims of this trend are holders of the Charles Schwab Bank Visa, which not long ago charged no annual fee and paid holders a flat 2% cash back on purchases.

FORBES: A Credit Card Too Good For Schwab Customers

The second, and more puzzling, trend is the apparent shift in the relationship between unemployment and inflation.

ECONOMIST: The great American jobs machine

You may not have seen much written about this subject in recent years but the trend is acutely apparent in U.S. trade figures.

FORBES: Thatcher's Last Wish: Another Clunker From The Iron Lady