Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.

此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。

youdao

The apparent simplicity of lifting the barbell from the ground and over the head in one or two movements is deceiving.

从表面上看，举重是一项简单的运动：把杠铃从地上提起然后举过头顶，只需要一两个动作。

youdao

Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head.

然而像狼这样的野生动物通常会躲避人类的直视，而猫狗则乐于回应我们的注目，而且还带有明显的情感表露，刺激了人脑中的叙事渴望。

youdao

Cablevision has an apparent head start on its traditional rivals.

FORBES: Turning On Cable Stocks

The apparent target, head of the paramilitary Frontier Constabulary (FC) Abdul Majeed Marwat, reportedly escaped without serious injury.

BBC: Pakistani city of Peshawar hit by deadly blast

Mr Abbas himself has ordered an "investigation" into how his own government made the decision, in an apparent attempt to head off a wave of criticism.

BBC: Palestinian U-turn on Gaza report