On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.

一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。

youdao

The internal security apparatus includes the Ministry of Public security (MPS) and the State security Department (SSD).

内部安全保卫机构，包括公共安全部(MPS)和国家安全部(SSD)。

youdao

In general, says Simon Taylor of Global Witness, a campaigning group, it “beggars belief” to imagine that Russia's security apparatus did not know what he was up to.

来自“全球见证”运动组织的西蒙•泰勒说，总体上，设想俄罗斯安全机构竟不知道他的后台是谁，这只能是“乞丐思维”。 布特先生得益于过去的方方面面的关系。

youdao

President Barack Obama described the incident as a "systemic failure" of America's security apparatus, and U.S.officials have pledged to do what it takes to prevent a recurrence.

VOA: standard.2009.12.30

Mr Hashemi said only members of Iraq's security apparatus were capable of co-ordinating such large-scale attacks.

BBC: Baghdad blasts: Hashemi accuses government over attacks

Iraq now has become -- reliant completely on its own security apparatus and internal security as a result of the expertise that it gained during the confrontations and the training and the equipping.

WHITEHOUSE: President Obama��s Press Conference with Prime Minister Maliki | The White House

Mughniyyeh is usually referred to as a member of Hezbollah's security apparatus but his relationship with the Party of God is possibly looser than that, more in the form of a freelancer who gets commissioned by various parties with the same aims.

BBC: Lebanon nervous over Hezbollah link