Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.

规模更小的连锁企业可能也引起了私募股权公司注意，正如CKE餐饮公司在Apollo Management——一家买下所有股权的公司- - -于今年购买了CKE之前所做的那样。

youdao

Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.

小型的快餐连锁店还是可以受到一些私人控股公司的青睐，就像CKE今年更早的时候被一家买断企业阿波罗收购一样。

youdao

Another alumnus is Leon Black, founder of Apollo, a corporate-credit firm with $55 billion under management. Apollo is based in New York, where Mr Black also spent his Drexel years.

另一家德雷克斯式的公司叫阿波罗，创始人是里欧-布莱克，这是一家经营550亿美元的企业贷款公司，总部设在纽约，在这里，布莱克先生也在德雷克斯干过几年。

youdao

Apollo Management is a New York-based private equity firm run by billionaire Leon Black.

FORBES: Blackstone A Desirable Partner For BHP's Expansion

Among the likely investment candidates: Cerberus Capital, Apollo Management, the Carlyle Group and the Blackstone Group.

FORBES: Picky Chrysler Gets Ready For Suitors

Lee Partners, Texas Pacific Group and Apollo Management, either dropped out or didn't submit a bid at all by the end of 2006, when Tribune hoped to make a decision on selling.

FORBES: Get Your Cheap Newspapers Here