Mages often seek to emulate the powerful relics lost to time and apocalypse.

法师们一般致力于寻找模仿因时间和启示录而遗失的强力遗迹的方法。

youdao

The back-to-back shoot lasted a record-equaling 274 days, in 16 months - exactly the same time as taken for the principal photography of Apocalypse Now (1979).

这样连续的拍摄一共花去了274天，持续了16个月，和《现代启示录》的拍摄时间相同。

youdao

The film won't be the first time Pitt has shot a movie in the Maltese Islands, as both the Greek epic Troy from 2004 and the zombie apocalypse thriller World War Z from 2013 were filmed in Malta.

皮特此前也曾在马耳他岛屿上拍摄过电影，2004年他曾在此处拍摄了希腊史诗电影《特洛伊》，2013年的时候他又拍摄了僵尸末日题材惊悚片《末日之战》。

youdao

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The apocalypse wasn't on time, but that's Brazil for you, " joked one reveller.

BBC: Rio leads the American millennium

The younger Falwell, 44, seems to spend little time pondering the apocalypse.

FORBES: Magazine Article

Avengers director Joss Whedon gives Romney a boost just in time for the Zombie Apocalypse.

FORBES: Check Out Joss Whedon's Hilarious Mitt Zombie Spoof