On the other hand, its finely tuned multitouch interface makes it great for media consumption, and it's instantly usable anywhere because of the built-in 3G and feathery weight.

另一方面，它精细的多点触摸界面极其适合多媒体应用，内置3G和超轻体重能让你随时随地享用。

youdao

By comparison an LCD display is said to drink anywhere from 40 percent to 60 percent of the device's overall power consumption.

而相比较而已LCD显示屏的耗电量要占到整个装置总耗电量的40%到60%。

youdao

For four decades, until the mid-1980s, per-capita cigarette consumption was higher in the United States (particularly among women) than anywhere else in the developed world.

四十年来，直到80年代中期，美国的人均香烟消费比任何发达国家都高(尤其是美国妇女)。

youdao

The quality of employment also matters and the current job recovery has not done enough to boost discretionary consumption to anywhere near where it should be, following the depths of the recent Great Recession.

FORBES: Job Anxiety: "There But For Fortune May Go You Or I"

When farmers leave the land to work in factories, call centres or almost anywhere else, their incomes and consumption almost always go up, lifting assorted development indicators.

ECONOMIST: Cities