I was not aware there was anything wrong about it.
我没有意识到蓄奴制有什么不对的。
In my opinion, it's interesting and funny, an I don't see anything wrong about it.
在我看来,这很有趣,很好玩,这根本没任何不妥之处。
That is not because there is anything illegitimate about wanting a strong Russia. What is wrong is how they define that strength-in the Soviet terms of awe and anxiety-and how they pursue it.
那并不是因为希望建设一个强大的俄罗斯有什么不对,错误在于他们对这种强大力量的定义——苏联式的“畏惧”和“焦虑”——以及他们追求这种力量的方式。
Now, this is a fair effort. It is about as wrong as anything can be wrong in any possible way.
作者很努力才作出这个猜想,但这个猜想错得一塌糊涂。
In other words, Plato is wrong. The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.
意思就是说,柏拉图错了,诗人不是骗子,因为它从未说过什么话可以证明或证伪。
应用推荐