I never do anything whatever on the ground that it is good for health, though in actual fact the things I like doing are mostly wholesome.

尽管我喜欢做的事情大多数是有益于健康的，但我从不因某事有益于健康而特意去做那件事。

youdao

I never do anything whatever on the ground that it is good for health, though in actual fact the things I like doing are mostly wholesome.

我做事情从不以它是否有益健康为依据，尽管实际上我喜欢做的事情通常都是有益健康的。

youdao

At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever.

至少她是那么想的，但是如果自以为已经受尽命中的折磨，自以为已经走到什么东西的尽头，那可就想错了。

youdao

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.

或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

He did no injustice to Uriah because, as the lawful sovereign, he could do any, not just anything he liked but whatever he did was set by the rules of the law.

大卫的做法对乌利亚之所以仍是公正的，是因为他作为君主，他的任意举止作为,都是合理合法的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The real advantage of a touch screen remote is the flexibility to control just about anything by displaying whatever you want on the screen.

ENGADGET: Bobby Universal Remote for the iPhone review HD

So long as Mr Yeltsin remains president, it may seem, Russia is unlikely to do anything silly, whatever Mr Primakov or others may privately wish.

ECONOMIST: Russia and Kosovo

He wouldn't dream of eating anything here, whatever the size.

NPR: U.S. Troops in Baghdad Make Fishing a Tradition