He knows everything that happens up to 167, and there may be a little hint that he even knows about Judas Maccabeus, but he doesn't know about anything what happened to the cleansing of the temple.

他了解所有公元前167年前发生的一切，甚至还有线索显示，他甚至还知道犹大·马加比，但却对圣殿净化，一无所知。

youdao

I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.

我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't promise anything, but I'll do what I can.

我不能许诺什么，但会尽力而为。

《牛津词典》

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The line is totally ordered. And what that means, is that anything here is smaller than anything to its right.

这个线性区间是有序的,也就是说两者相比,大的在小的的右边。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I personally present my apologies to them, if anything what I did have caused them pain, " he said.

CNN: Bin Laden driver could be held by U.S. after sentence

And for you to share that with us, Eddie, I think speaks volumes not just about you and who you are, but it also speaks volumes about our country, because that story I think captures better than anything what this campaign is about and what this country is about.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Tampa, FL

"It's not even close to anything like what we had last week, " Mr. Smith said.

WSJ: Tornado-Hit Oklahoma Struck Again; Mother and Baby Dead