The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.

游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。

《新英汉大辞典》

In contrast, the public seems to resent the big boys of Wall Street because they do not appear to have invented anything — unless you count ingenious ways to make more money.

相比之下，公众似乎对华尔街的大佬们非常憎恨，因为这些人看起来并没有发明创造过什么东西——除非你把精妙的赚钱之术也视为一项发明。

youdao

Unlike so often in the past, most currencies do not appear to be notably overvalued and hence prone to collapse; if anything, many are undervalued.

与过去不同的是，大部分的货币并未被显著高估，也就不会容易贬值；如果非要说什么的话，许多货币是被低估了。

youdao

It's too early to praise U.S. policymakers for bucking up the greenback--if anything, they appear still to be trying to cushion some of the worst actors in the "subprime" bust.

FORBES: Spelling Relief?

Only in comparison to the S-LCD 2 screen of the One X does the new Incredible appear to be anything less than excellent.

ENGADGET: Droid Incredible 4G LTE review: Verizon gets an excellent smaller-sized Android phone

All the same, it certainly does not appear to be anything in violation of any laws or afoul of Western customs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy