Don't blame anything lacking in your photos on your equipment. If you doubt this, go to a good photo museum or photo history book and see the splendid technical quality people got 50 or 100 years ago.

别因为你的作品中缺乏任何东西而指责你所使用的器材，不相信的话你可以到一些有摄影作品的博物馆或是相关的历史书籍，看看50年前甚至100年前的人就已经得到的精湛工艺品质。

youdao

but if there's anything lacking, it's often, sort of, kind of criticality.

但是要说缺什么的话，他们通常有些，缺乏批判性。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

But the Blues looked anything but a side lacking in confidence as they flew out of the blocks.

BBC: Chelsea 2-0 Blackburn Rovers

And scientists at the British Antarctic Survey at Rothera Research Station, on Adelaide Island resorted to banging pots and pans, after discovering their base was "decidedly lacking in anything resembling an actual bell".

BBC: Mass bell-ringing heralds Olympics opening

En route, it was boarded by the U.S. Navy, which reportedly found weapons aboard, took photos, but then--lacking authority to do anything more--let the ship sail on.

FORBES: Freedom's Edge