The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and Satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能，维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的，清晰的官方界限。

youdao

You don't have to make it up yourself, you don't have to do anything but apply and do the work — just like college or law school or McKinsey or whatever.

你根本不用自己创造，什么都不用做，只需申请然后按要求做就行了，就像上大学或法学院或麦肯锡公司或别的什么。

youdao

To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.

对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。

youdao

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.

所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Kirsty Williams and her group "subscribe to the overall UK Government policy on borrowing" but are up for anything and everything to stimulate the economy other than borrowing.

BBC: Crunching encounters - and numbers

We couldn't settle down to anything, but prowled round the camp trying to pick up any scraps of information and hotly arguing and debating every point.

BBC: NEWS | UK | Magazine | I hope to see you soon...

However, the main way that investors responded to the Fed blowouts of the era was not to bid up consumer prices or anything like that, but to get their holdings out of asset classes that brought dollar returns.

FORBES: Now We Know Where the Inflation Went