You little snitch! I'll never tell you anything again!

你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！

《牛津词典》

Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!

回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！

youdao

And don't use that as an excuse for anything again!

再不要拿这个做挡箭牌！

youdao

And in making the announcement, President Obama said once again the American drive for a missile shield has never had anything to do with Russia.

VOA: standard.2009.09.17

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is very unlike anything we associate with the Greeks, or anything that ever again existed in the Greek world, and that's really the point I want to make.

它不同于我们所谈及的希腊人,或者希腊世界里存在的任何东西,而这才是我真正想说明的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Researchers have developed methods of inserting genes to "turn back the clock" on cells that have already specialized, so that they can turn into anything again.

CNN: Cloning stem cells: What does it mean?

"It was the hardest decision I have had to make but I was scared in case anything happened again, " she said.

BBC: NEWS | UK | England | Merseyside | Man jailed over bull dog attack

Just as it would again if anything like it were ever tried again.

FORBES: How Important was Smoot Hawley?