It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.

让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。

youdao

The best choice for anyone wanting to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home.

对于那些想打破观影习惯的人来说，最好的选择就是买一张 DVD，然后在家里观看。

youdao

You ought to know better than anyone that Bushwhacker is the best bull here.

您应该比谁都知道大镰刀是这里最好的公牛。

youdao

The philosopher can never be truly loyal to anyone or anything but what is best.

哲学家永远都不会真的对任何人或事物忠诚,而是追求最好的人事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Why would anyone think the government is best suited to implement such a program?

WSJ: Joe Queenan on Big Government and The Bourne Legacy | Moving Targets

Robert Malley of the International Crisis Group says the best anyone can hope for is a definition of the endgame: a statement on what the final status agreement should look like which would be enshrined in a U.N.

NPR: Rice Renews Push for Israeli-Palestinian Talks

That argument is the best anyone can make in defence of the ever-widening array of punitive measures applied to the world's pariahs.

ECONOMIST: Unsatisfactory sanctions