He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"

他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”

youdao

You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。

youdao

There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。

youdao

Pandemic experts explain a second wave does not necessarily entail any change in the composition of the virus.

VOA: standard.2009.09.04

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm going to repeat this a second time, because it's important. These local bindings do not affect any global bindings.

因为这非常重要，这些本地绑定,并不影响全局绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Not yet, she says, but reassures me that the possible guests will be calling any second now.

NEWYORKER: Indianapolis (Highway 74)

Any second preferences for the top two candidates from the eliminated candidates are added to the two remaining candidates' totals.

BBC: How the PCC elections work

It would seem a fitting time if he and his team were having any second thoughts - after all, this hardly looks like fun.

BBC: Wounded soldiers train in Iceland for South Pole race