In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore.

在一年中其他星期，今天也只不过是个普通的星期四，所有的人聚在一起做饭上菜，清洗杯盘，少不了麻烦一番。

youdao

In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore.

在一年中的其他周，今天只是个周四而已。这些人坐在一起，做做饭，上上菜，清洗打扫，做一些麻烦的事。

youdao

Domestic tourism has been on the rise in China for years, with the Golden week period generating more revenue for most tourism-related businesses than any other week of the year.

多年来，中国境内游规模一直在增长，与旅游相关的大多数生意在黄金周期间产生的收入，比一年中的任何其他周都多。

youdao

But if you are so inclined whether for this problem set or any other throughout the term, you can change your mind week to week.

但是如果你倾向哪套题,那么你可以按周改变想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Americans spend the most time out of any other people in the world volunteering in average four hours a week, volunteering outside their job which may also have a social objective more than any other people in the world.

比其他任何人所花的时间都多,平均每周有四个小时做志愿者的工作，做与自身工作无关的善事,他们比世界上其他人更具社会目标。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then, next week, the storm hits: We'll see more broadcast premieres than any other week of the year.

CNN: Can NBC's fall winning streak continue?

For Tracey Ford and her teenage daughter the festive season is going to be just like any other week.

BBC: RELATED BBC SITES

Records were set during the final week of 2011 with more Apple iOS and Google Android device activations than any other week of the year.

FORBES: Apple iOS and Google Android Enjoy An Appy New Year