Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.

家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。

youdao

For lack of any official pronouncements, rumours swirl about his succession.

但由于没有任何相关的官方公告，关于他继承问题的流言四起。

youdao

I think that there is another intelligence which is not part of any official list.

我认为这是不在正式的智能组成成分中的另一种智能。

youdao

The Palestinian official says any compromise by Mr.Abbas on the settlement issue would impede the creation of a viable independent Palestinian state.

VOA: standard.2009.10.31

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Is it possible to say that she successfully conveys a moral program that we can any way identify as the official doctrine of the mask?

是否可以说她成功地传达了一个道德课程,让我们能以任何方式标识为《面具》的官方学说？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Does the Dodd-Frank act, or any official regulatory provision, specifically and truly end TBTF?

FORBES: Bankruptcies, Bail-Outs & Bail-Ins: The Good, Bad & Ugly Of Bank Failure Resolution

"We still have not had any official contact with the U.S. , " he said early Friday.

WSJ: Chechen Terror Usually Aimed at Russia

Forbes has reached out to both Sony PR and Anonymous for any official statements.

FORBES: Connect