In any event, you should choose a reputable manufacturer.

无论如何，你应该选择一家信誉良好的制造商。

youdao

In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。

youdao

In any event, Mr Mousavi's campaign is going on.

不管怎么说，穆萨维的竞选还在继续着。

youdao

At the University of Virginia in Charlottesville, permission is needed to serve alcohol at any event on campus.

VOA: special.2009.04.02

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?

无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In any event, the provision was never at issue because McCain won New Hampshire.

NPR: Candidates Weigh Taking Federal Campaign Money

In any event, it seems to be relentless pain for brand names like Canon.

FORBES: 76 Yen/Dollar Raises the Bar for Japanese Exporters: Japan's Biz-Gov Efficiency Gap

But in any event, there is a big constituency that has kind of turned against McCain.

NPR: McCain Keeps Home Fires Burning