Any answer must be hedged about with caveats.

任何答案都必须谨小慎微。

youdao

Any answer could lead you down a different path.

任何一个答案都能带来截然不同的结果。

youdao

Any answer other than today I think is too long.

如果回答不是今天的话，我觉得你实在是太久了。

youdao

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why 5,040, you may ask;do we have any mathematicians among us who will give me a quick answer to that?

你会问为什么是五千零四十个呢,在座的有没有数学家能快速给出答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Developers seem cautious about planning and predictions, adding qualifiers to any answer that extends beyond the middle of this year.

FORBES: Green Energy's Crisis of Confidence in the Mediterranean

Yet even search leaders like Google acknowledge Web search falls far short of its goal of delivering any answer to any question.

WSJ: Quora and Others Are Racing to Fill Gaps Left by Google

"We've been trying to get hold of Everton to see what's happening and if we can keep him or not but we haven't got any answer back, " he said.

BBC: Ricky Sappleton