I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.

我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。

《牛津词典》

Well, that's one good piece of news at any rate.

不管怎么说，这是个好消息。

《牛津词典》

His friends liked her – well, most of them at any rate.

他的朋友们很喜欢她– 嗯，无论如何大部分是这样的。

《柯林斯英汉双解大词典》

At any rate, little optimism remains for the future of six-nation talks aimed at getting rid of North Korea's nuclear weapons.

VOA: standard.2009.05.26

What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.

希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Any interest-rate increase will result in higher borrowing costs and potentially smaller payouts for investors.

WSJ: Rise of Energy Master Limited Partnerships Has Some Concerned

The yields on such instruments were fairly low, making investors very sensitive to any exchange-rate changes.

ECONOMIST: The link between exchange rates and asset markets

The Fed's basic model suggests that about 14% of the impact of any interest-rate change on the economy is transmitted via housing markets.

ECONOMIST: Economics focus