With six months to go until the mid-terms, and with politics haunted by a powerful mood of anti-incumbency, plenty of political surprises no doubt remain in store.

距中期选举还有六个月。就现在高涨的“反现任”情绪来看，政坛中出其不意的事件还会一波接一波地出现。

youdao

The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.

英国正处于一个反政情绪之中：没有议员胆敢提起伯克，即使赞同他的观点。

youdao

At the same time, the increased restrictions imposed on the still and moving image reveal the intense anti-image politics of copyright.

同一时间，在动静态影像上施加的越来越多的限制，正揭示了版权反影像倾向的激烈程度。

youdao

Those who know George Osborne point to his resilience and capacity for hard work, but an acknowledgement of the political and economic prognosis: An anti politics mood lingers, the economy appears anaemic.

BBC: Budget 2013: Osborne's predicament

And a turbulent, anti-politics mood, stirred by the tea-party movement, is making even incumbents nervous.

ECONOMIST: Nobody loves a tight political race as much as a media firm

Britain's anti-politics mood did not need the boost that the expenses scandal has given it.

ECONOMIST: Political expenses scandal