The CRD [Capital Requirements Directive] contains anti-avoidance measures and the FSA would take a very dim view of any efforts to avoid the rules.

资本要求指令包含了反避税措施，金融服务管理局反对任何逃避政策的企图。

youdao

Greater transparency and exchange of information will assist countries in developing appropriate anti-avoidance measures. But this kind of approach does not offer a complete solution.

信息的大量透明和交换能够帮助各国制定合适的反避税措施，但这种方法并不是万能的。

youdao

In this article, on basis of theories of International Tax Avoidance and Anti-Avoidance, the author has thoroughly studied the actions of Avoidance and the measures of Anti-Avoidance.

本文根据国际税收中的国际避税与反避税理论，对跨国公司的国际避税行为和反避税措施进行了系统和深入地研究。

youdao

Mr Osborne claims that he will claw back the money, and more besides, through new anti-avoidance measures.

ECONOMIST: Britain's budget

The government has now announced anti-avoidance measures targeted at this bed and breakfasting, as well as other more complex loan related planning arrangements.

BBC: Budget 2013: National Insurance, the Cinderella tax

This tax blueprint, first reported in the Financial Times, includes tough anti-avoidance measures that would catch some trades executed in New York, London, or Hong Kong -- even when no eurozone entity is buying or selling the product.

CNN: US banks warn over planned EU 'Tobin tax'