Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.

与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。

youdao

Apple's iPhone 4 "Antennagate" could be the best thing that's ever happened to the cellphone accessory market.

苹果的iPhone 4“天线门”事件对于手机装饰品市场来说也许是有史以来最好的一件事。

youdao

If Apple is able to put out a quick solution to user's battery woes, the company can likely avoid the embarrassment it suffered during "Antennagate" last year.

若能迅速解决电池问题，苹果或将避免去年在“天线门”中遭遇的尴尬处境。

youdao

Not only is there no simple fix for the maps situation, there was no Google in antennagate.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The record performance came despite "Antennagate, " the name used to describe the controversy around alleged iPhone reception problems, in July.

ENGADGET: IDC: Apple passes RIM to become fourth largest mobile phone vendor globally as Nokia, LG, and Sony Ericsson struggle

You don't have to look too far back to remember the iPhone 4 -- specifically, the iPhone 4 " antennagate" issue.

ENGADGET: Editorial: Apple apologies actually aren't that infrequent, and that's okay