Another year passed and her hopes dimmed.

又一年过去了，她的希望变得更加渺茫。

youdao

Another year passed, and the pain of Lillian's death lost its raw edge.

又一年过去了，失去莉莉安的痛苦已经不那么明显。

youdao

Another year passed and her hopes dimmed. Unexpectedly, late in August a promising lead brought her to Los Angeles.

又一年过去了，她的希望变得更加渺茫。但出乎意料，八月底，一个很有希望的线索把她带到了洛杉矶。

youdao

The parliament of recession-struck Portugal has passed a budget promising another year of austerity measures.

BBC: Portugal passes another austerity budget

An amendment reducing the number of guest-worker visas from 325, 000 a year to 200, 000 passed handily, as did another promising 370 miles of fence along the border.

ECONOMIST: Immigration

Nobody's worrying about another Great Depression like they were just a year ago, and the worst of the storm has passed.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire