At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.

就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。

youdao

Excuse me, do you know if there's another train later?

打扰一下，你知道一会儿还有火车吗？

youdao

Is there another train for Washington?

有没有另外开往华盛顿的火车？

youdao

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For example, if you were in a crowded train, and another passenger is staring at you,

例如，你在一节拥挤的车厢里，有一个乘客老是盯着你，

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An eyewitness at Mahim told the BBC some of those who had jumped from the train were run over by another train coming in the opposite direction.

BBC: NEWS | South Asia | Scores dead in Mumbai train bombs

When he has had enough, he boards another train.

NEWYORKER: Town of Cats

The finding by the safety board isn't a definitive determination of the cause of last week's accident, in which one Metro-North train derailed and was then sideswiped by another train, injuring more than 70 people.

WSJ: Probe of Metro-North Derailment in Connecticut Focuses on Rail