She called them one after another by name, but no one answered.

她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。

youdao

They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.

它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。

youdao

Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.

多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。

youdao

No personal significance or insignificance can spare one or another of us.

VOA: special.2011.02.07

The emphasis on the individual is just another way of saying, again unlike Aristotle, that no one has natural authority over anyone else.

个体的重点在于,与亚里士多德所说不同，没有人拥有高于他人的自然权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.

没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Countries did indeed continuously war against one another, but no one monarch emerged to control the continent.

FORBES: Fact and Comment

There were rumors of another but no one could confirm that she was indeed an IBCLC as opposed to a lactation consultant.

FORBES: Breastfeeding While Black Can Be An Isolating Experience

Another thing no one had anticipated in 2011 was developments in Scandinavia.

WSJ: Niall Ferguson on 2021: The New Europe