Eileen Chang's death in 1995 raised another fever.
1995年张爱玲的悄然辞世,再度掀起一阵“张热”。
No, I should be surprised if he did! The man's tongue is fit to frighten the French. Another fever.
他要是舒服才怪呢,他的舌苔能吓坏法国人,他也得上热病了。
But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
但那让人不断直面世界的紧张之感,以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄,这些只会让他再次狂热。
Yellow fever is another disease carried by mosquitoes.
VOA: special.2009.05.26
That's another one of those sentences by Faulkner that sort of captured this spirit of Alabama Fever, as it was called, in the 1820s and '30s, and Mississippi Fever in the 1830s, Louisiana/Texas Fever by the 18 well Louisiana Fever is even earlier--but Texas Fever by the 1840s.
还有福克纳写的另一部作品,作品谈到了十九世纪二三十年代的,圈地狂潮,在阿拉巴马州,十九世纪三十年代的密西西比,在路易斯安那州和德克萨斯州,路易斯安那州圈地潮相对出现得更早,德克萨斯州圈地潮是在十九世纪四十年代
应用推荐