Lack of vitamin D is another factor to consider.

缺乏维生素D是另一个需要考虑的因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

Vandalism is sadly another factor.

可悲的是，蓄意破坏是另一个因素。

youdao

Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。

youdao

Smoking is another risk factor.

VOA: special.2010.01.13

Besides weighting, another factor that impacts long-term analysis is the emergence of new products and services.

FORBES: Inflation Isn't The Point Of Monetary Easing

Another factor is the weak economy that helps Starbucks attract customers from more expensive places.

FORBES: A Big Winner in a Down Day

Another factor that impedes victims from coming forward is some interpretations of Sharia, or Islamic law.

CNN: Afghan children raped with 'impunity,' U.N. official says