For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.

在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。

youdao

The organic litter of another tree species might add less acid but more of something else.

另一种树种的有机凋落物可能不会添加这么多酸，但会添加较多的其他物质。

youdao

Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。

在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。

youdao

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA: special.2010.05.25

The emphasis on the individual is just another way of saying, again unlike Aristotle, that no one has natural authority over anyone else.

个体的重点在于,与亚里士多德所说不同，没有人拥有高于他人的自然权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I thought I still have to work for another 30, 40 years. I need to do something else.

我原本想，我还必须工作三四十年。但我需要做点别的事情。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

While joint bosses keep a wary eye on one another, someone else may be steering the tandem.

ECONOMIST: Schumpeter

The ideal conditions for a firm in one part of Europe may be completely unworkable for another firm somewhere else, Grant correctly noted.

FORBES: How Now New Cow: A Tale of New Regulatory Standards and Banking Stress Tests

One family member will go in search of cooking gas, another will join the line for gasoline or diesel, another for whatever else is in short supply.

CNN: A year under Hamas: Gaza safer, but life is desperate