Several foreign leaders even cautiously welcomed his anointment.

几个外国领导人甚至对他的参选表示了谨慎的欢迎。

youdao

He compares the potential within a crystal to a piece of bare wood awaiting its anointment, the moment when it can come alive with colour.

他将一块平凡的木料视作未雕的璞玉，待着色之后这块平凡的木头便拥有了生命。

youdao

But they will conveniently forget about your hero anointment a few hours later when they have trouble printing because of a network slowdown - you will be enemy no. 1 at that moment.

但是一个小时后，由于网络堵塞不能打印时，他们会轻易的忘掉你的英雄事迹—此时你将会成为大家的头号敌人。

youdao

Will a putsch lead to the anointment of the most unlikely prime minister of modern politics?

ECONOMIST: Bagehot

For a shy and reticent politician who's rarely heard in the parliament and has never given a proper media interview, Mr Gandhi delivered an unusually candid and heartfelt speech to mark his anointment as the number two in the party.

BBC: Will Rahul Gandhi walk the talk?

It is hard to watch the Bush anointment and not be shocked by the sheer, almost undemocratic nerve of it, and the risk that this could all blow up and leave the party with a choice among broken and, other than Steve Forbes, penniless understudies.

CNN: Who chose George?