This must be the most creative explanation for this annus horribilis.

这必须是对此多灾之年最有创意的解释。

youdao

THE year 1973 was Henry Kissinger's annus mirabilis.

1973年堪称基辛格的神奇年份。

youdao

Just when Liverpool thought their annus horribilis could not get any worse, it has.

正当利物浦认为自己的状况糟糕得不能再糟糕的时候，更糟糕的事情来了。

youdao

Alex Stewart, a strategist at Dresdner Kleinwort, says 2007 has been an annus horribilis for income investing.

ECONOMIST: Looking for growth stocks when there is not much growth

European sales last year reached 12.8m vehicles, some 1.6m above the figure for the annus horribilis of 1993.

ECONOMIST: Europe's great car war

And, this season, England's "Annus Horribilis" of the Champions League, they're at zero.

WSJ: Soul Searching for Premier League