Even if your application is fast and responsive, it can still annoy users.

即使应用运行快速和响应及时，这任然可能惹恼用户。

youdao

Excessive or gratuitous animation can obstruct the flow of your application, decrease its performance, and annoy users.

但是过多无意义的动画会阻碍应用程序的流程，影响其性能并使用户不胜其扰。

youdao

People won’t find this feature unless a site advertises it, but advertising an IE-only feature will most likely annoy Firefox, Chrome, and Safari users.

如果站点不说明，人们是不会发现这个特性的，但只说明一个IE独有的特性对于Firefox、Chrome和Safari用户来说实在是莫名其妙。

youdao

Facebook ads, on the other hand, annoy users.

FORBES: Why I Lost My Faith In Facebook Advertising

It's a proprietary standard, which will annoy some users, but Microsoft defends it thusly: the Surface is said to recharge in a little over two hours.

ENGADGET: Microsoft Surface: inside the three-year secret project to build the first great Windows tablet