But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.

但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。

youdao

But the markets shrugged it off and instead cheered the announcement of new global capital rules by the Basel Committee on Banking Supervision.

但是市场给它来了个下马威，反而对巴塞尔银行监管委员会发布的新版全球资本规则欢迎有加。

youdao

Instead, you can hear the default English announcement used in Mitsubishi elevators, which tells you to press the button of the desired level.

取而代之，你可以听到三菱升降机所预设的英语播音，提示你按下欲前往楼层的按钮。

youdao

Instead of a wedding announcement it was a denial of wedding announcements, you know.

NPR: New York Court Hears Gay Marriage Arguments

Forrester's Day argues that IBM's new system announcement should be read not as anti-competitive, but instead a demonstration that x86 and Unix systems place real competitive pressure on the mainframe business.

FORBES: Magazine Article

John Huber, a retired partner from Latham and Watkins, one of the premier auditor defense firms, was also mentioned in earlier reports and by sources instead of Doty until the last day before the announcement.

FORBES: SEC Stacks The Deck Against Investors At PCAOB