She will visit Jamestown for the anniversary celebration, Buckingham Palace officials announced.

白金汉宫官员宣布，她将为周年庆典造访詹姆士镇市。

youdao

The Palace of Versailles and Britain's National Gallery in London also announced bans recently, saying they needed to protect artworks and other visitors.

凡尔赛宫及位于伦敦的英国国家美术馆近日也宣布禁用自拍杆，称这是为保护艺术品及其他游客。

youdao

The list will be announced on Woman's Hour from 10am on Wednesday, in a programme pre-recorded at Buckingham Palace.

星期三上午10点，（英国广播公司的）“女性时间”栏目将公布这份名单，而这份公告是在白金汉宫预先录制的。

youdao

Queen Elizabeth II will visit with some of those "affected by the tragedy" Friday, Buckingham Palace announced.

CNN: Investigators pick through London carnage

In response to the criticism, Buckingham Palace announced that the queen would be making a broadcast to the nation.

ECONOMIST: A modern mourning for a modern star

C. on May 7 to receive the Atlantic Council's award for "distinguished humanitarian leadership, " St James's Palace announced Monday.

CNN: Prince Harry to visit U.S. to receive humanitarian award