I became out of breath and the once injured ankle hurt badly.

我上气不接下气，一度受伤的脚踝也疼得厉害。

youdao

My right ankle hurt where I had been lying on my foot.

我的右脚踝受伤了，因为我压在了自己的脚上。

youdao

The farmer hurt his ankle in jumping over a fence.

农夫跳过篱笆时伤了脚踝。

youdao

Beckham, who only recently recovered from an ankle injury, hurt his knee in LA Galaxy's Superliga final defeat to Pachuca on Wednesday.

BBC: Beckham out of England qualifiers

Smith hurt his ankle and came up limping, but stayed in the game.

WSJ: Villanova bounced from Big East tourney by Cards

Messi hurt his ankle in the defeat by Real but Antic expects Rijkaard to play the forward against Chelsea.

BBC: Rijkaard has missed the influence of striker Samuel Eto'o