We found ourselves ankle-deep in water.

水淹到了我们的脚踝。

《牛津词典》

Across the rain - drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

在雨水浇过的马路对面是小镇的公园：有五英亩的草地，巨大的榆树，今天晚上还有齐踝的冰冷的水洼。

youdao

The couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.

这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。

youdao

I've seen it from the factory floor when I was working the graveyard shift and we'd have lunch there on the change of the shifts and I'd be ankle-deep in water at the Murray Ohio Bicycle plant where I was running a machine that was so loud I couldn't hear myself yell if I wanted to.

CNN: Thompson's September 7, 2007, speech in Des Moines, Iowa