Anglo-Saxon economies tend to rely most on income taxes (on wages, profits and capital gains).

英语系国家更多的依赖于所得税（即工资所得税，利润所得税以及资本收益税）。

youdao

However, it is probably already too late for the leading Anglo-Saxon economies to escape lightly from the consequences of their property bubbles.

然而，主要的英美经济体要想轻易地摆脱房地产泡沫带来的后果，可能有点为时已晚。

youdao

Although it may be good in the long term for the Anglo-Saxon economies to reduce their dependence on consumers, the short term could be nasty if the shift is rapid.

对盎格鲁-萨克逊经济来说降低其对消费的依赖长期来看是好事，如果转型过快短期将很艰难。

youdao

All this may bring a reduction in inequality, especially in the Anglo-Saxon economies where it seemed to have increased most.

ECONOMIST: Easier for a camel

But the damage is done: those temporary factors triggered a collapse in global demand that has now spread way beyond the Anglo-Saxon economies at the heart of the credit crisis.

ECONOMIST: Why China and Germany need to do more to boost demand

And if the euro-zone countries adopt a more Anglo-Saxon way of running their economies, the euro's resurgence will be stronger still.

ECONOMIST: The mighty pound