There seems to be no way that particles streaming past the earth along magnetic field lines can make a turn, move at right angles to those lines for a bit and end up inside the magnetosphere.
Steichen preferred clear images, stark lines, interesting anglesand a strong independent woman, standing at the center of the frame, hands on her hips, in a short flapper dress and flashing a sardonic smile.