That reminded me of when I interviewed Ang about "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000), in which actors seem to skip lightly over rooftops and hold a sword fight in treetops.
这令我想到就《卧虎藏龙》我对李安进行的采访,电影中的演员似乎轻轻一跃就上了屋顶,并在树梢上持剑对决。
"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art" — from Ang Lee.
我将电影视为认识世界,认识自我,认识我和人与艺术的关系的方式。李安如是说说。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归,带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片,或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
应用推荐