Will macro trends have continued their anemic recovery, or double-dipped back down?

宏观经济趋势将继续保持入市反弹的态势，还是将陷入二次衰退？

youdao

The advanced countries in particular are facing an anemic and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.

在先进国家，失业率极高，复苏步伐尤为疲弱，复苏道路尤为崎岖。

youdao

'the last thing airlines want to see at this stage, with the weak and anemic global economic recovery, would be a fray in bilateral ties that would harm business travel and leisure traffic,' he added.

在全球经济复苏疲软乏力之际，航空公司目前阶段最不愿意看到的是双边关系紧张，冲击全球商务和休闲旅行。

youdao

The severe recession ended in June, 2009, and an anemic recovery has been underway since.

FORBES: Two Years Of Fears Disappear

So businesses, in anticipation of an erratic and anemic recovery, will keep their cash in the bank.

FORBES: How Uncertainty Is Holding Back The Recovery

The biggest risk to the anemic recovery, though, comes from aboard, particularly Europe.

FORBES: Gold Surges Past $1700 On FOMC, As Bernanke Says QE3 Still An Option