FOSFF: I can see the influence of Battlestar Galactica and Gene Roddenbery's Andromeda.

问：我能在书中看到《太空堡垒卡拉狄加》和《星舰复国记》的影响。

youdao

I learned to find the Andromeda galaxy by "star-hopping" from the star Alpheratz in Great Square to the two stars marked here – first Mirach, then Mu Andromedae.

我曾经学过用“星星跳跃式”从大广场的壁宿星跳到这里标记的两颗星——奎宿九星和穆仙女座。

youdao

I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.

我想，现在有许多人都认为这个当代的新生事物出自现代思潮的洪水猛兽，它想要吞噬艺术之神安德洛墨达。于是，一位珀修斯就会时不时出现。

youdao