Who could expect that? But, if you make life ever so little better, you will have done splendidly, and your lives will have been worthwhile.

谁又能指望那样呢？但是，如果你让生活哪怕是好一点点，你都表现得极为出色了，你的生命也将有所价值。

youdao

I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.

我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。

youdao

Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.

和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。

youdao

And also as one lives one's life, you take in all your experiences.

VOA: special.2009.09.09

For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."

因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

他告诉邦民们，说他们的生命不值得活，仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When the polls have closed, and the ads are finally off the air, it comes down to you -- the American people and your lives, and your children's futures.

CNN: Clinton: It is time to take back the country we love

Make sure you live your lives and stop centering your lives on your adult children.

FORBES: How to Teach Your Kids to Become Financially Independent

As you know, jobs are probably the biggest issue in the economy, the election, and your personal lives.

FORBES: The Jobs Report: How It's Made, What It Means