Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.

且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。

《牛津词典》

You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."

你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”

youdao

One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.

有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。

youdao

If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.

假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But anyway, thank you, God bless you, and let me just shake some hands and take some pictures.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to Troops at Camp Bonifas

Let me just take you to the wall for a moment and show you what unemployment has done in this country since the beginning of this recession in December of 2007.

CNN: Transcript of May 'CNN Money Summit: Money & Main St.'

Let me take you on a quick tour around the world and introduce you to just a few of the people and places Circle of Blue is finding on the front lines of a global water crisis.

FORBES: World Water Day 2013: The Biggest Story of Our Lifetime is Water