As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.

作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。

youdao

"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.

布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。

youdao

And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.

要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。

youdao

Look around your office or your profession and see how the women you admire and who have positions to which you aspire dress.

FORBES: Sex Sells But It Won't Buy Career Success

Even if you aren't a total music freak, chances are you have a friend who is and whose taste you admire.

ENGADGET: It's here! Spotify lands in the US (video)

Biotech firms live precariously, and you have to admire their gumption.

FORBES: Grim Prognosis